吳鈺婕 近期，在 UDRP(統一域名爭議解決政策)裁決中，投訴人 AFER 的投訴遭到了駁回。
一、案件背景
法國食品和化妝品協會(AFER)是一家法國公司，宣稱擁有 AFER 品牌和商標權。投訴人是一家法國金融咨詢服務協會，于 1976 年成立，擁有超過 760,000 名會員，管理著 550 億歐元的儲蓄。它擁有多項 AFER 商標的注冊商標，其中歐盟商標注冊號 000395020 的 AFER 商標及設計于 1996 年 11 月 8 日提交申請，并于 1998 年 10 月 19 日注冊。投訴人還是 2000 年 8 月 17 日注冊的域名 afer.fr 的所有者。
被投訴人是地址在大韓民國的實體或個人。
爭議域名于 2001 年 8 月 5 日注冊，截至投訴提交之時，該域名已解析至一個域名停放網站，網站上顯示著“Voyages”(旅游)、“Finance”(金融)、“Immobilier”(房地產)和“Assurance”(保險)等各類商品和服務的鏈接。
?
二、當事人爭議
投訴人
1. 投訴人宣稱已滿足《政策》中關于爭議域名轉讓的所有條件，且爭議域名與投訴人商標的文字部分相同。
2. 投訴人還指出被投訴人對爭議域名沒有任何權利或合法利益，并明確表示未在任何情況下授權或許可被投訴人使用相關權利。
3. 最后，投訴人認為爭議域名的注冊和使用存在惡意。投訴人表示，其自身及其商標已存在 40 多年，是保險和退休行業的知名領軍者之一，被投訴人使用爭議域名是故意吸引互聯網用戶，以此制造與被投訴人網站在來源、贊助、從屬關系或認可方面的混淆。
被投訴人
1. 被投訴人主張投訴人未能滿足《政策》規定的爭議域名轉讓所需的兩個要素。首先，被投訴人辯稱其對爭議域名擁有合法權益，因為其注冊該域名的目的是出售以獲取利潤，這在全球范圍內是合法行為。
2. 被投訴人辯稱其沒有惡意注冊或使用投訴人商標的意圖，因為“afer”在拉丁語中意為“非洲”，而且是一個由四個字母組成的術語，被美國平等權利基金會、亞洲金融工程研究等許多組織使用。
三、最終裁決結果
1. 專家組首先發現，注冊域名用于轉售(包括以盈利為目的)這一行為本身，并不能支持被告惡意注冊域名(主要目的是將其出售給商標所有人或其競爭對手)這一主張。
2. 同時，有證據表明投訴人在被投訴人所在的韓國聲譽似乎有限，專家組在韓國互聯網門戶網站 Naver 上證實了這一點。
3. 基于上述理由，投訴被駁回。
客服
微信客服
QQ客服
電話
公眾號
域名委托
置頂
微信咨詢